Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aqua de vida
eau de vida
Última actualización: 2014-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durum patientia frangit
la patience et la réussite des épreuves
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ratón a la vida y la vida sonreirá
souris à la vie et la vie te sourira
Última actualización: 2014-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi ergo petrus, ibi ecclesia, ubi ecclesia, ibi nulla mors. set vida eterna
où, alors, peter est, il y a l'église, où l'église est, il n'y a pas de mort!
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuelve el hombre al polvo de donde salio, vuelven las olas al mar vuelve el invierno en diciembre vuelve el mal a quien hace el mal la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... me entere, que te vieron caminando sola llorando en la calle me entere, que no duermes en las noches dando vueltas en la cama yo me entere, de todo lo que te hicieron despues que tu me dejaste me entere, que tu corazon arrepentido ahora es que me ama la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... y se, que le hablas de mi a la gente que lo haces todo el tiempo y yo se por que porque te has dado cuenta, queno lo supiste hacer y ahora yo ... me entere, que te vieron caminando sola llorando en la calle me entere, que no duermes en las noches dando vueltas en la cama yo me entere, de todo lo que te hicieron despues que tu me dejaste me entere, que tu corazon arrepentido ahora es que me ama cuando la vida pasa la factura aunque no quieras la tienes que pagar el que la hace, aqui la paga y to lo malo le viene pa atras jugaste con mi corazon pero el tiempo me dio la razon viste que mala de decision porque es alto el precio de la traicion se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que, se que tiene que, se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que, se que tiene que ... la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... (x2) vuelve el hombre al polvo de donde salio, vuelven las olas al mar vuelve el invierno en diciembre vuelve el mal a quien hace el mal.
je ne sai pas
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: