Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hic liber mihi est
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hic liber gravis est.
ce livre est lourd.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hic liber de stellis est.
c'est un livre concernant les étoiles.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liber est apostolo
le livre appartient à l'apôtre
Última actualización: 2015-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic liber quattuor dollariis constat.
ce livre coûte 4 dollars.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
ainsi parle l`Éternel: où est la lettre de divorce par laquelle j`ai répudié votre mère? ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? voici, c`est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, et c`est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
celui qui ne m`aime pas ne garde point mes paroles. et la parole que vous entendez n`est pas de moi, mais du père qui m`a envoyé.
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
l`autre femme dit: au contraire! c`est mon fils qui est vivant, et c`est ton fils qui est mort. mais la première répliqua: nullement! c`est ton fils qui est mort, et c`est mon fils qui est vivant. c`est ainsi qu`elles parlèrent devant le roi.