Usted buscó: iniquitas (Latín - Francés)

hoc enim nefas est et iniquitas maxim
car c`est un crime, un forfait que punissent les juges;

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
que dirons-nous donc? y a-t-il en dieu de l`injustice? loin de là!

conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
l`iniquité d`Éphraïm est gardée, son péché est mis en réserve.

et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
et, parce que l`iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
c`est encore un crime que doivent punir les juges, et j`aurais renié le dieu d`en haut!

omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte
toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur puissance.

quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu
brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!

prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
en ses jours le juste fleurira, et la paix sera grande jusqu`à ce qu`il n`y ait plus de lune.

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
par la bonté et la fidélité on expie l`iniquité, et par la crainte de l`Éternel on se détourne du mal.

et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
il en toucha ma bouche, et dit: ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic
mais si notre injustice établit la justice de dieu, que dirons-nous? dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (je parle à la manière des hommes.)

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
fille de sion, ton iniquité est expiée; il ne t`enverra plus en captivité. fille d`Édom, il châtiera ton iniquité, il mettra tes péchés à découvert.

cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
lorsque je voulais guérir israël, l`iniquité d`Éphraïm et la méchanceté de samarie se sont révélées, car ils ont agi frauduleusement; le voleur est arrivé, la bande s`est répandue au dehors.

et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
puis, se jetant à ses pieds, elle dit: a moi la faute, mon seigneur! permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea
david s`enfuit de najoth, près de rama. il alla trouver jonathan, et dit: qu`ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu`il en veuille à ma vie?

fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l`Éternel. et, s`il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu`à ton père?

et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, ils te diront: pourquoi l`Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs? quelle est notre iniquité? quel péché avons-nous commis contre l`Éternel, notre dieu?