Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miles a duce laudatur
le soldats est loué par son chef
Última actualización: 2012-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus autem non laudatur oshmer
dieu de la mer soit loué
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi virtus laudatur et auget dum
siempre que aumente el poder del debe ser alabado y allí,
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spectatur ab omnibus, laudatur ab omnibus
все смотрят, все хвалят
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi virtus laudatur et auget dum vitia coronatur
vicios están ahí, siempre y cuando se aumenta el poder del debe ser alabado y coronado,
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
agnus dei, qui tollis peccata mundi, a populo simper laudatur
agneau de dieu, qui enlève les péchés du monde, est loué par le peuple en tout temps.
Última actualización: 2015-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ignaros malorum suorum , quibus non mors ut optimum inventum naturae laudatur exspectaturque , sive felicitatem includit , sive calamitatem repellit , sive satietatem ac lassitudinem senis terminat , sive juvenile aevum , dum meliora sperantur , in flore deducit , sive pueritiam ante duriores gradus revocat , omnibus finis, multis remedium , quibusdam votum , de nullis melius merita quam de iis ad quos venit antequam invocaretur !
oh ! qu' ils s' aveuglent sur leurs misères , ceux qui ne bénissent pas la mort comme la plus belle institution de la nature ! soit qu' elle termine une destinée jusque - là heureuse , soit qu' elle prévienne l' infortune , soit qu' elle éteigne le vieillard rassasié de vie ou las d' une trop longue course ; soit qu' elle tranche la fleur de nos ans et l' espérance de jours meilleurs ; soit qu' elle rappelle l' enfance avant qu' elle se heurte aux écueils qui l' attendent , la mort est un terme pour tous les hommes , un remède pour beaucoup , le voeu même de quelques - uns , et elle ne mérite jamais mieux de nous , que lorsqu' elle n' attend plus qu' on l' invoque . sénèque, consolation à marcia , chapitre xx , 1.
Última actualización: 2013-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: