Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
car si les morts ne ressuscitent point, christ non plus n`est pas ressuscité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
s`il n`y a point de résurrection des morts, christ non plus n`est pas ressuscité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
mais hérode, en apprenant cela, disait: ce jean que j`ai fait décapiter, c`est lui qui est ressuscité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
et qu`il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: