Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venit in somnis,
vint à elle dans son sommeil,
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ubi venit in litus, amici éius flammis fugabantur
il est descendu sur le rivage où le
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus venit in gloria
le christ vient dans sa gloire
Última actualización: 2015-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satanas dominus meus venit in nos
satan viens parmi nous
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus qui venit in nomine domini
béni soit celui qui vient au nom de
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed quando de aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare rubrum et venit in cade
car lorsque israël est monté d`Égypte, il a marché dans le désert jusqu`à la mer rouge, et il est arrivé à kadès.
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
un homme de benjamin accourut du champ de bataille et vint à silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane
le roi revint et arriva jusqu`au jourdain; et juda se rendit à guilgal, afin d`aller à la rencontre du roi et de lui faire passer le jourdain.
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
de là il monta à penuel, et il fit aux gens de penuel la même demande. ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de succoth.
et misit clam ad abimelech nuntios dicens ecce gaal filius obed venit in sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitate
il envoya secrètement des messagers à abimélec, pour lui dire: voici, gaal, fils d`Ébed, et ses frères, sont venus à sichem, et ils soulèvent la ville contre toi.
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu`à ce que vous disiez: béni soit celui qui vient au nom du seigneur!
qui concedere noluit ut transiret israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in iasa pugnavitque contra eu
sihon n`accorda point à israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d`israël, dans le désert; il vint à jahats, et combattit israël.