Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
בנים אתם ליהוה אלהיכם לא תתגדדו ולא תשימו קרחה בין עיניכם למת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
באה קרחה אל עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד מתי תתגודדי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שק׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu
והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי תחת יפי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
קרחי וגזי על בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
עלה הבית ודיבן הבמות לבכי על נבו ועל מידבא מואב ייליל בכל ראשיו קרחה כל זקן גרועה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
והפכתי חגיכם לאבל וכל שיריכם לקינה והעליתי על כל מתנים שק ועל כל ראש קרחה ושמתיה כאבל יחיד ואחריתה כיום מר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: