Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su
מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר שפכו דם נקיא בארצם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr
והשבתי מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
ואמרת אל עם הארץ כה אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל הישבים בה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: