Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
percussitque saul amalech ab evila donec venias sur quae est e regione aegypt
ויך שאול את עמלק מחוילה בואך שור אשר על פני מצרים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
ויתיצב בתוך החלקה ויצילה ויך את פלשתים ויעש יהוה תשועה גדולה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
וילך נתן אל ביתו ויגף יהוה את הילד אשר ילדה אשת אוריה לדוד ויאנש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
ויך אותם שוק על ירך מכה גדולה וירד וישב בסעיף סלע עיטם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi
כל ממלכות עוג בבשן אשר מלך בעשתרות ובאדרעי הוא נשאר מיתר הרפאים ויכם משה וירשם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
ידה ליתד תשלחנה וימינה להלמות עמלים והלמה סיסרא מחקה ראשו ומחצה וחלפה רקתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venitque ioram seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula su
ויעבר יורם צעירה וכל הרכב עמו ויהי הוא קם לילה ויכה את אדום הסביב אליו ואת שרי הרכב וינס העם לאהליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
ויעשו כן ויט אהרן את ידו במטהו ויך את עפר הארץ ותהי הכנם באדם ובבהמה כל עפר הארץ היה כנים בכל ארץ מצרים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: