Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
והיתה כשדים לשלל כל שלליה ישבעו נאם יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
את צאנם ואת בקרם ואת חמריהם ואת אשר בעיר ואת אשר בשדה לקחו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem argob regni og in basa
ונלכד את כל עריו בעת ההוא לא היתה קריה אשר לא לקחנו מאתם ששים עיר כל חבל ארגב ממלכת עוג בבשן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec
ויצאו השדה ויבצרו את כרמיהם וידרכו ויעשו הלולים ויבאו בית אלהיהם ויאכלו וישתו ויקללו את אבימלך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
ויכס את עין כל הארץ ותחשך הארץ ויאכל את כל עשב הארץ ואת כל פרי העץ אשר הותיר הברד ולא נותר כל ירק בעץ ובעשב השדה בכל ארץ מצרים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: