Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gladium et scutum
my sword and my shield
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad bellum
the wounded warrior healer
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jus ad bellum
the right to the war
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paratus ad bellum
ad bellum et pacem paratus
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad bellum pace parati
ad bellum pace parati
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum ad bellum arma parat
mentre si preparano alla guerra
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is ad bellum rapere poterat,
an ancient king
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vita deperdita ad bellum, et mundum esse insanabilius.
pai nosso
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Última actualización: 2014-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
they have belied the lord, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione
and moses said unto them, if the children of gad and the children of reuben will pass with you over jordan, every man armed to battle, before the lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of gilead for a possession:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
if thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the lord toward the city which thou hast chosen, and toward the house that i have built for thy name:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
and joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of judah were five hundred thousand men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sin
thus saith the lord of hosts; behold, i will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam haec dicit dominus deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecu
for thus saith the lord god; how much more when i send my four sore judgments upon jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
and he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempus venit ad gladium et defendere ipse adversus omnes inimicos. sit lingua mea in acuta ut gladium et verba haunting. liceat mihi in mendacium et calumniare meo et induam in praesidio. pax est mendacium!
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: