Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arcana
evil secrets
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux arcana
good boy
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arcana imperii
a minimal amount of compassion
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad arcendam hostium
to repel the enemy,
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
omnia arcana illustrabuntur
all things hidden shall be revealed
Última actualización: 2019-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod latet arcana non enarrabile fibra
qual è segreti nascosti non possono spiegare in fibra
Última actualización: 2017-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post hostium victoriam incolarum multitudo fugam capit
a day's time
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites sunt tam fortes ut urbem hostium deleant.
so brave
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum prima acies hostium in romanos ab hannibale mittebatur
then the first line of the enemy was sent against the romans by hannibal
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pristinae virturis memoriam teneamus; hostium imperium fortiter sustineamus
he shouted to his soldiers
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful vagina concealeth the matter.
Última actualización: 2013-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites romani partem navium hostium depresserunt , alias naves cum hominibus deduxerunt
you have promised to come to me, but did you not go
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Última actualización: 2013-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
but barak pursued after the chariots, and after the host, unto harosheth of the gentiles: and all the host of sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibu
and i will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, i will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequent
and upon them that are left alive of you i will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu
and the other issued out of the city against them; so they were in the midst of israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consules romani, ne quis miles caperetur, iusserant neminem extra ordinem in hostem pugnare. titus manlius forte, praefectus equitum, prope castra latinorum cum suis pervenerat ita ut teli iactu ab statione proxima hostium abesset. ibi erant equites hostium, ducti a gemino maecio insigni viro. is, ubi manlium vidit, ‘num una turma,’ inquit, ‘vos romani cum latinis bellum geretis? quid consules et pedites agent?’ ‘mox aderunt,’ respondit manlius, ‘et cum illis iuppiter ipse qui summ
the roman consuls, lest any soldier should be captured, had ordered no one to fight against the enemy outside of order. by chance titus manlius, the commander of the horse, had arrived near the camp of the latins with his men, so that he was absent from the enemy's nearest station by throwing a weapon. the cavalry of the enemy were there, being led by geminus maecius, a distinguished man. when he saw manlius, he said, "do you, romans with one company, wage war with the latins?" what shall the consuls and the infantry do?' 'they will be here soon,' replied manlius, 'and with them jupiter himself, who is supreme'
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible