Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bestiae et homines
animales y seres humanos
Última actualización: 2018-02-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ib
but wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
and the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: