Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per fortitudinem, et unitatis cognatione
family through strength and unity
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
robert m mccallum de cognatione mea dolore
i eat, therefore i am
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
and joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit quoque alter adulescens de bethleem iuda et cognatione eius eratque ipse levites et habitabat ib
and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
and unto the sons of kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of manasseh, by lot, ten cities.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
so shall not the inheritance of the children of israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris me
and he said unto me, the lord, before whom i walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
and death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither i have driven them, saith the lord of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: