Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dabis mihi spem
gift
Última actualización: 2022-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu poenas dabis
i pay the penalty
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec ut soles dabis jocos
not as usual
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun
take it of their half, and give it unto eleazar the priest, for an heave offering of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de semine tuo non dabis ut consecretur idolo moloch nec pollues nomen dei tui ego dominu
and thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to molech, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe
and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revertentesque nuntii dixerunt haec dicit benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mih
and the messengers came again, and said, thus speaketh ben-hadad, saying, although i have sent unto thee, saying, thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the lord thy god shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei
and forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
and of the children of israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the levites, which keep the charge of the tabernacle of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurora1 dea tithonum, virum pulchrum, amabat. venit igitur ad iovem2: "o rex deorum," dicit, "audi me! meus tithonus non est deus; post paucos annos3 ad senectutem veniet. si vitam perpetuam viro dabis, te semper laudabo." stulta aurora! magnum periculum doni non vides. immortalitatem tithono dat iuppiter, sed vir, dum vivit, senescit4. tempus fugit: nunc aurora bella, tithonus non bellus est. corpus rugosum5 curvumque iam non valet; sapientia in animō non manet. quid aurora faciet? poteritne f
aurora1 goddess tithonum, a handsome, desperately. he therefore iovem2: "oh, king of the gods," he says, "listen to me! tithonus is not my god, after a few years3 come to old age. if you give a man eternal life, you will always sing." dawn silly! great is the danger of gift does not you see that. jupiter gives the immortality of the couch, tithonus, but the husband, while he liveth, senescit4. time flies, now dawn wars, tithonus there is war. the body rugosum5 was straightened now, is not valid; wisdom in the animô does not remain. dawn what will he do? will f
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible