Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grumio cibum consumit et vinum bibit
grumio (the name of the cook) eats the food and drinks the wine.
Última actualización: 2014-12-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
da mihi cibum
i say, give me bread to eat
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panis et vinum,
bath
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cibum et vimun amicus
the friend consumes food
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panem et vinum non fuit aegrius
english
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
whoredom and wine and new wine take away the heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
for they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu
neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumin
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
princeps ad ursam cotīdiē veniebat;ursae cibum et aquam dābat.
sada
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
and for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo dei su
and they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis vestris et opus domini non respicitis nec opera manuum eius considerati
and the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
and jonadab said unto him, lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, i pray thee, let my sister tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that i may see it, and eat it at her hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est autem in mense nisan anno vicesimo artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eiu
and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, that wine was before him: and i took up the wine, and gave it unto the king. now i had not been beforetime sad in his presence.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: