Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autem ex deo est
and all things are of god;
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veritas ex deo
truth from god
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 37
Calidad:
Referencia:
cuncta bonum ex deo
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex deo rex, ex rege lex
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientia et victoria ex deo
victoria et
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
probate spiritus si ex deo sunt
italiano
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
we are of god: he that knoweth god heareth us; he that is not of god heareth not us. hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua
if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
jesus said unto them, if god were your father, ye would love me: for i proceeded forth and came from god; neither came i of myself, but he sent me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: