Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amicis et sibi
his friends, and for themselves
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sibi provideat,
my love
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
and they did so, and made them all sit down.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sibi et posteris iudicas
giudicare loro e la loro posterità, e
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu
and they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the lord commanded moses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
and ye shall not walk in the manners of the nation, which i cast out before you: for they committed all these things, and therefore i abhorred them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est bethsaid
and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae
and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen baal de mane usque ad meridiem dicentes baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod feceran
and they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of baal from morning even until noon, saying, o baal, hear us. but there was no voice, nor any that answered. and they leaped upon the altar which was made.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit dominu
not according to the covenant that i made with their fathers in the day that i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they brake, although i was an husband unto them, saith the lord:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
and afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the levites prepared for themselves, and for the priests the sons of aaron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d(is) m(anibus) | caeciliæ tyche | coniugi | ti(berius) claudius for¶tunatus et | sibi f(ecit).
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: