Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed et aduram et lachis et azech
and adoraim, and lachish, and azekah,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transivitque de lachis in eglon et circumdedi
and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
then horam king of gezer came up to help lachish; and joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zanoa odollam et villis earum lachis et regionibus eius azeca et filiabus eius et manserunt in bersabee usque ad vallem enno
zanoah, adullam, and in their villages, at lachish, and the fields thereof, at azekah, and in the villages thereof. and they dwelt from beer-sheba unto the valley of hinnom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit ergo adonisedec rex hierusalem ad oham regem hebron et ad pharam regem hieremoth ad iaphie quoque regem lachis et ad dabir regem eglon dicen
wherefore adoni-zedek king of jerusalem sent unto hoham king of hebron, and unto piram king of jarmuth, and unto japhia king of lachish, and unto debir king of eglon, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
and the king of assyria sent tartan and rabsaris and rab-shakeh from lachish to king hezekiah with a great host against jerusalem. and they went up and came to jerusalem. and when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: