Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi multi servi laborant
why was the savior near the cantiacs
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in agris sunt multi servi
in the countryside there are many slaves
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servi et aspera
fact and trust
Última actualización: 2021-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multi servi per vias urbis currebant
many slaves were running along the streets
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in villa barbillo erant multi servi
there were many people in the village of barbillus to the servants of
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servi et ancillae cibum emebant
many bakers were selling bread
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab omnibus multum vinum bibetur et multae fabulae narrabuntur
the best dinner will be given by him
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quo transeunte coram eo ait dominator domine deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac veru
and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
and the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and peter stood with them, and warmed himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
and rend your heart, and not your garments, and turn unto the lord your god: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratikjks ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
Última actualización: 2013-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
clemens in foro ambulat. turba maxima erat in foro. servi et ancillae cibum emebant. multi pistores panem vendebant. poeta recitabat. mercator graecus contentionem cum agricola habebat.
clemens walks in the market. the crowd was the largest in the market. the slaves and slave girls were buying food. many bakers were selling bread. the poet was reciting. greek farmer contention with a merchant account.
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actores sunt in urbe. omnes pompeiani ad theatrum contendunt: feminae, puellae, viri, pueri, senes et iuvenes. servi et ancillae hodie non laborant. nautae e protu veniunt. mercatores e foro ad theatrum veniunt et argentarius e villa venit. multi spectatores et pompeiani in theatro fabulam exspectant. omnes caecilium plaudunt, sed argentarius fabulam no dat. hodie actores in scaena sunt actius et sorex. fabulam optimam agunt. caecilius et uxor, metella, sunt contenti. tandem exeunt e theatro et
the actors are in town. all pompey's theater, women, girls, men, children, the elderly and young people. these are today working. , the mariners, they come out of the criminal. they come to the theater, and the merchants of the forum, he came from a village to a silversmith. many of the spectators in the theater of pompey's story involves. all the caecilium out the steps of, a silversmith of the story, but no dat. the actors on this stage are actius and sorex. good story to operate. caecillius and wife metella are contained. and at last they go out of the theater,
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: