Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Última actualización: 2014-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: