Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mass ad orientem
the priest forever
Última actualización: 2019-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudato si ad astra
todas las alabanzas sean para las estrellas
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the lord, and shall not find it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
the slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante ea
and their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
and in the days of saul they made war with the hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of gilead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
it stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
and he brought me into the inner court of the lord's house, and, behold, at the door of the temple of the lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: