Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
timens deum
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filio timens
by making wings, daedalus made ready to fly
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrem suum timens
at last to go to his friends to the temple of apollo, with a few followers,
Última actualización: 2020-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filio timens, daedalus icarum monuit
fearing for his son
Última actualización: 2020-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filio timens, daedalus icarum monuit,
fearing for his son, daedalus warned icarus,
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid timens arguet te et veniet tecum in iudiciu
will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
he that walketh in his uprightness feareth the lord: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
there was a man in the land of uz, whose name was job; and that man was perfect and upright, and one that feared god, and eschewed evil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque saul ad samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem domini et verba tua timens populum et oboediens voci eoru
and saul said unto samuel, i have sinned: for i have transgressed the commandment of the lord, and thy words: because i feared the people, and obeyed their voice.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ex vobis timens dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine domini et innitatur super deum suu
who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
then gideon took ten men of his servants, and did as the lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primus rex deorum erat uranus. ex regno expulsus, uranus saturnum, qui erat filius urani, monuerat, "tuus filius te etiam expellet." timens hoc, saturnus omnes suos liberos devorabat. sed mater iovem (jupiter, acc., sing.), quem ante reliquem amabat, servavit. post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos reddere coegit. domum deorum in monte olympo posuit. fratri, neptuno, regnum maris et fratri, plutoni, regnum inferorum donavit.
uranus was the first king of the gods. being expelled from the kingdom, uranus warned saturn, who was the son of uranus, "your son will also drive you out." fearing this, saturn devoured all his children. but the mother saved jupiter (jupiter, acc., sing.), whom he loved before the rest. after many years jupiter seized the kingdom and compelled him to restore the rest of his children. he placed the house of the gods on mount olympus. he gave to his brother neptune the kingdom of the sea, and to his brother pluto the kingdom of hell.
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible