Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praesit piscibus maris
subject
Última actualización: 2014-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum, ego et piscibus
i fishes
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statiam miseri a piscibus iacerati sunt.
aci
Última actualización: 2016-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit eis iesus adferte de piscibus quos prendidistis nun
jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
and jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terra
thus saith the lord of hosts, behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
and when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: