Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab eo
combattere
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eo qui
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eo, quod.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eo pacem petivērunt
da quella città,
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eo deorim nuntii officia explentur
da lui momento in poi, i servizi di notizie saranno soddisfatti
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agre alexander ab eo obtinuit, tu viveret
agre, alexander ha ottenuto da lui, in vita
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui multum datum est multum quaeretur ab eo
to whom much is given, much will be required of him
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
figlio mio, non disprezzare l'istruzione del signore e non aver a noia la sua esortazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
allora gesù dalla galilea si recò al giordano da giovanni per esser da lui battezzato.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mercuriam superi cum viris communicabant:nam ab eo deorum nuntii officia explebantur
comunicando con il mercuriam di cui sopra per i servizi ammontavano a messaggi degli dei;
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectabam hodie haut summum cras ab eo tabellarios, qui, simul ac venerint, mittentur ad te
o il massimo previsto oggi
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
e avete gia dimenticato l'esortazione a voi rivolta come a figli: e non ti perdere d'animo quando sei ripreso da lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
poiché voi schiacciate l'indigente e gli estorcete una parte del grano, voi che avete costruito case in pietra squadrata, non le abiterete; vigne deliziose avete piantato, ma non ne berrete il vino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
in quel giorno, la mia ira si accenderà contro di lui; io li abbandonerò, nasconderò loro il volto e saranno divorati. lo colpiranno malanni numerosi e angosciosi e in quel giorno dirà: questi mali non mi hanno forse colpito per il fatto che il mio dio non è più in mezzo a me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
se un uomo ripudia la moglie ed essa, allontanatasi da lui, si sposa con un altro uomo, tornerà il primo ancora da lei? forse una simile donna non è tutta contaminata? tu ti sei disonorata con molti amanti e osi tornare da me? oracolo del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
centinaia di persone hanno scritto codice per gnome fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.unknownmonitor vendor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: