Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parati sumus ad morte
italiano
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte
ogni iniquità è peccato, ma c'è il peccato che non conduce alla morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
nella strada della giustizia è la vita, il sentiero dei perversi conduce alla morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
c'è una via che pare diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
c'è una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credidit eis multitudo quasi senibus populi et iudicibus et condemnaverunt eam ad morte
la moltitudine prestò loro fede poiché erano anziani e giudici del popolo e la condannò a morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
dio disse a giona: «ti sembra giusto essere così sdegnato per una pianta di ricino?». egli rispose: «sì, è giusto; ne sono sdegnato al punto da invocare la morte!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: