Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ventura erat
venire
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
bella ventura
vincerai i tuoi nemici
Última actualización: 2022-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ovviamente tibia ventura sum
il nemico costruirà una torre
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ventura cupressorum ramos agitat
il ragazzo nuota nei fiumi dell'acqua
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancillae, quae illam ianuam ventura erant
slave, what would happen to her door
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
questi ignora che cosa accadrà; chi mai può indicargli come avverrà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altarum arborum umbra grata fuit viatoribus fessis nimio aestatis calore
le ragazze accolgono l'ombra del bosco
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
gesù allora, conoscendo tutto quello che gli doveva accadere, si fece innanzi e disse loro: «chi cercate?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
quindi giacobbe chiamò i figli e disse: «radunatevi, perché io vi annunzi quello che vi accadrà nei tempi futuri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
dice il signore, il santo di israele, che lo ha plasmato: «volete interrogarmi sul futuro dei miei figli e darmi ordini sul lavoro delle mie mani
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
ma sua moglie gli disse: «se il signore avesse voluto farci morire, non avrebbe accettato dalle nostre mani l'olocausto e l'offerta; non ci avrebbe mostrato tutte queste cose né ci avrebbe fatto udire proprio ora cose come queste»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: