De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
fece inoltre due assi per gli angoli della dimora nella parte posteriore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieri
metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
farai ai suoi quattro angoli quattro corni e saranno tutti di un pezzo. lo rivestirai di rame
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti eran
quattro sporgenze erano sui quattro angoli di ciascuna base; la sporgenza e la base erano di un sol pezzo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
fonderai per essa quattro anelli d'oro e li fisserai ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
le quattro ruote erano sotto le traverse; gli assi delle ruote erano fissati alla base; l'altezza di ogni ruota era di un cubito e mezzo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atri
mi condusse nell'atrio esterno e mi fece passare presso i quattro angoli dell'atrio e a ciascun angolo dell'atrio vi era un cortile
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
prenderai di quel sangue e lo spanderai sui quattro corni dell'altare, sui quattro angoli della piattaforma e intorno all'orlo. così lo purificherai e ne farai l'espiazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
dopo ciò, vidi quattro angeli che stavano ai quattro angoli della terra, e trattenevano i quattro venti, perché non soffiassero sulla terra, né sul mare, né su alcuna pianta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
quando i mille anni saranno compiuti, satana verrà liberato dal suo carcer
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: