De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et aspersus caput et cinis
col mio capo cosparso di cenere
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caput et co
testa cuore e gambe
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulvis et cinis
dust and ashes
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiae suae et caput et finis est
famiglie di donne della testa e della fine del
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiae suae caput et finis
la fine della testa e delle loro famiglie
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes homines terra et cinis
ita
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier est caput et finis familiae suae
mano delle donne
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
non riuscirà all'egitto qualunque opera faccia: il capo o la coda, la palma o il giunco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
l'anziano e i notabili sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die autem tertia apparuit homo veniens de castris saul veste conscissa et pulvere aspersus caput et ut venit ad david cecidit super faciem suam et adoravi
al terzo giorno ecco arrivare un uomo dal campo di saul con la veste stracciata e col capo cosparso di polvere. appena giunto presso davide, cadde a terra e si prostrò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
e vide due angeli in bianche vesti, seduti l'uno dalla parte del capo e l'altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di gesù
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni
lo taglierà a pezzi, con la testa e il grasso, e il sacerdote li disporrà sulla legna, collocata sul fuoco dell'altare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinav
- «nel tino ho pigiato da solo e del mio popolo nessuno era con me. li ho pigiati con sdegno, li ho calpestati con ira. il loro sangue è sprizzato sulle mie vesti e mi sono macchiato tutti gli abiti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum domini et peribit ex israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eu
chiunque avrà toccato un cadavere, cioè il corpo di una persona umana morta, e non si sarà purificato, avrà profanato la dimora del signore e sarà sterminato da israele. siccome l'acqua di purificazione non è stata spruzzata su di lui, egli è in stato di immondezza; ha ancora addosso l'immondezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
il signore ti metterà in testa e non in coda e sarai sempre in alto e mai in basso, se obbedirai ai comandi del signore tuo dio, che oggi io ti prescrivo, perché tu li osservi e li metta in pratica
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente aures breves et argutae oculi magni nares patulae erecta cerviz coma densa el couda ungularum soliditate fixa rotunditas.
tener cabeza pequeña y piel seca cerca de los huesos, orejas cortas y ojos puntiagudos, narices grandes y puntiagudas, pelo de venado erguido, pelo espeso y cola redondeada fijada por la solidez de las pezuñas.
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: