Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operum
lavori
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad laborem
l'uomo è nato per problemi
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laborem suscipere
spreco di lavoro
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinerum laborem
primo viaggio di lavoro
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post laborem scientia
knowledge after labor
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in laborem requies
riposo nel travaglio,
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per laborem ad honorem
through hard work to honor
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laborem profundere, consumere
latino
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed eorum laborem ignorant
ma se le cose non funzionano
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evenit ut ex capite laborem
dal lavoro
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnibus una quies operum, labor omnibus unus
so one and all for rest from labor, all one,
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti
io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato; altri hanno lavorato e voi siete subentrati nel loro lavoro»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
gli rendo testimonianza che si impegna a fondo per voi, come per quelli di laodicèa e di geràpoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
damasco trafficava con te per i tuoi numerosi prodotti, per i tuoi beni di ogni specie scambiando vino di chelbòn e lana di zacar
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiuto
eppure tu vedi l'affanno e il dolore, tutto tu guardi e prendi nelle tue mani. a te si abbandona il misero, dell'orfano tu sei il sostegno. spezza il braccio dell'empio e del malvagio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
frattanto ho visto empi venir condotti alla sepoltura; invece, partirsene dal luogo santo ed essere dimenticati nella città coloro che avevano operato rettamente. anche questo è vanità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: