De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manus domini
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manus dare
de manu
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altera manus
di ogni uomo
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utrius manus?
chi di voi
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
chi non sa, fra tutti questi esseri, che la mano del signore ha fatto questo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firmetur manus tua
let your hand be firm
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferte manus certas
bring regular
Última actualización: 2019-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manus manum lavat.
una mano lava l'altra.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moritur quae occidit manus
la mano che uccide muore
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicuti manus digiti iuncti
uniti come le dita di una mano
Última actualización: 2013-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
e disse: vi sarà guerra del signore contro amalek di generazione in generazione!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
ora cercatemi un suonatore di cetra». mentre il suonatore arpeggiava, cantando, la mano del signore fu sopra eliseo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
il signore rispose a mosè: «il braccio del signore è forse raccorciato? ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed quocumque pergere voluissent manus domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sun
dovunque uscivano in campo, la mano del signore era contro di loro, come il signore aveva detto, come il signore aveva loro giurato: furono ridotti all'estremo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
in giuda invece si manifestò la mano di dio e generò negli uomini un pentimento concorde per eseguire il comando del re e degli ufficiali secondo la parola del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
allora incominciò a pesare la mano del signore sugli abitanti di asdod, li devastò e li colpì con bubboni, asdod e il suo territorio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
così i filistei furono umiliati e non invasero più il territorio d'israele: la mano del signore fu contro i filistei per tutto il periodo di samuele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
al principio dell'anno venticinquesimo della nostra deportazione, il dieci del mese, quattordici anni da quando era stata presa la città, in quel medesimo giorno, la mano del signore fu sopra di me ed egli mi condusse là
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: