Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scrutans corda et renes deus
searching hearts and renouncing god
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, dio giusto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
io, il signore, scruto la mente e saggio i cuori, per rendere a ciascuno secondo la sua condotta, secondo il frutto delle sue azioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
poiché è un giorno di panico, di distruzione e di smarrimento, voluto dal signore, dio degli eserciti. nella valle della visione un diroccare di mura e un invocare aiuto verso i monti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
se si nascondono in vetta al carmelo, di là li scoverò e li prenderò; se si occultano al mio sguardo in fondo al mare, là comanderò al serpente di morderli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: