Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inique fortunae victima
romolo, figlio di roma, la città stava costruendo un martedì
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
se offri un giovenco in olocausto o in sacrificio per soddisfare un voto o in sacrificio di comunione al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
farai una libazione di un quarto di hin di vino oltre l'olocausto o sacrificio per ogni agnello
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
isacco si rivolse al padre abramo e disse: «padre mio!». rispose: «eccomi, figlio mio». riprese: «ecco qui il fuoco e la legna, ma dov'è l'agnello per l'olocausto?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victima
«parla agli israeliti e riferisci loro: quando uno di voi vorrà fare un'offerta al signore, offrirete bestiame grosso o minuto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
voi direte loro: e' il sacrificio della pasqua per il signore, il quale è passato oltre le case degli israeliti in egitto, quando colpì l'egitto e salvò le nostre case»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere domino in caerimoniis mente lugubr
aronne allora disse a mosè: «ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio espiatorio e l'olocausto davanti al signore; dopo le cose che mi sono capitate, se oggi avessi mangiato la vittima del sacrificio espiatorio, sarebbe piaciuto al signore?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
ma quel giorno per il signore dio degli eserciti, è un giorno di vendetta, per vendicarsi dei suoi nemici. la sua spada divorerà, si sazierà e si inebrierà del loro sangue; poiché sarà un sacrificio per il signore, dio degli eserciti, nella terra del settentrione, presso il fiume eufrate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immissa. luce. superne signavitque. umbras. lumine. ducta. manus hisce. nova. ex. herbis. mundo. medicina. paratur hinc. vetus. ella. fugit. victima. strata. jacet»
questo. dio buttato qui. luce e ha firmato sopra. ombre. luce. portato queste mani nuovo. ex. erba al mondo medicinale. È preparato da qui. vecchio ella fugge. vittima strati. bugie"
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible