Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia
人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: