De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
pirmyn, žirgai, skubėkite, kovos vežimai! karžygiai pirmyn! etiopai ir libiai su skydais, lidijos gyventojai su įtemptais lankais!
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
tada viešpats tarė: “kaip mano tarnas izaijas vaikščiojo nuogas ir basas trejus metus (tai buvo ženklas egiptui ir etiopijai),
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
tuomet viešpats vėl pakels ranką gelbėti savo tautos likutį, kuris bus likęs asirijoje, egipte, patrose, kuše, elame, senaare, emate ir jūros salose.