Hai cercato la traduzione di aethiopia da Latino a Lituano

aethiopia
etiopija

vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
vargas kraštui, esančiam anapus etiopijos upių, kuriame girdimas sparnų ūžesys.

non adaequabitur ei topazium de aethiopia nec tincturae mundissimae conponetu
jai neprilygsta etiopijos topazas, už gryną auksą jos nenupirksi.

et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
jie išsigąs ir drebės dėl etiopijos, kuri buvo jų viltis, ir dėl egipto, kuriuo didžiavosi.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
antrosios upės vardas gihonas. ji teka aplink visą kušo šalį.

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
jo stiprybė buvo etiopija ir egiptas, tavo pagalbininkai­putas ir libija.

aethiopia et lybia et lydii et omne reliquum vulgus et chub et filii terrae foederis cum eis gladio caden
etiopija, libija, lidija ir kitos tautos, kubas ir sandoros krašto vyrai kris kartu su jais nuo kardo.

ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
pirmyn, žirgai, skubėkite, kovos vežimai! karžygiai pirmyn! etiopai ir libiai su skydais, lidijos gyventojai su įtemptais lankais!

et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
tada viešpats tarė: “kaip mano tarnas izaijas vaikščiojo nuogas ir basas trejus metus (tai buvo ženklas egiptui ir etiopijai),

et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
tuomet viešpats vėl pakels ranką gelbėti savo tautos likutį, kuris bus likęs asirijoje, egipte, patrose, kuše, elame, senaare, emate ir jūros salose.