Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
dovydas vis daugiau įsigalėjo, nes viešpats, kareivijų dievas, buvo su juo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
visas izraelis ir judas mylėjo dovydą, nes jis įeidavo ir išeidavo priešais juos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
tada tariau: “Štai ateinu; knygos rietime apie mane parašyta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
antras patraukė bet horono link, o trečiasį aukštumas, esančias prie ceboimo slėnio, šalia dykumos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
staiga iš rytų pasirodė izraelio dievo šlovė. jo balsas buvo kaip daugybės vandenų ūžimas, o žemė spindėjo nuo jo šlovės.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
dėžei prisipildžius, ją atnešdavo pas karalių. karaliaus raštininkas ir vyriausiojo kunigo įgaliotinis išimdavo pinigus, o dėžę nunešdavo atgal į jos vietą. taip jie darė kiekvieną dieną ir surinko daug pinigų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: