Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
juk “kiekvienas, kuris šaukiasi viešpaties vardo, bus išgelbėtas”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
ir kiekvienas, kuris šauksis viešpaties vardo, bus išgelbėtas’.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
tada kiekvienas, kuris šauksis viešpaties vardo, bus išgelbėtas. siono kalne ir jeruzalėje bus išgelbėjimas, kaip viešpats sakė, likučiui, kurį jis pašauks”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
išgirsk jį danguje ir įvykdyk, ko jis tavęs prašys, kad visos žemės tautos pažintų tavo vardą ir bijotų tavęs kaip tavo tauta izraelis, ir patirtų, jog šitie namai, kuriuos pastačiau, vadinami tavo vardu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: