Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
tą žemę, kurią daviau abraomui ir izaokui, atiduosiu tau ir po tavęs duosiu tavo palikuonims”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
ir visas neftalio, efraimo, manaso ir judo žemes iki vakarų jūros,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
jozuė paėmė visą šalį: kalnyną, pietų kraštą, gošeno šalį, slėnį, lygumą, izraelio kalnyną ir jo slėnį;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit ea
bet rūstybėje jis buvo išrautas ir numestas žemėn. rytų vėjas sudžiovino jo vaisius, šakos sudžiūvo ir ugnis prarijo jas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga
tuomet užėmėme kraštą nuo miesto aroero, kuris yra arnono upelio slėnyje, ligi gileado kalno. jo miestus daviau rubeno ir gado giminėms.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
dovydas ėjo keliu su savo vyrais, o Šimiskalno šlaitu šalia jo keikdamas, mėtydamas akmenimis ir barstydamas dulkes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: