Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intellectus fidei
ouvir de fé
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
intellectus aethan ezraita
Ó senhor, deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veritas est adaequatio rei et intellectus
a verdade é a conformidade do pensamento à coisa
Última actualización: 2014-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intellectus david cum esset in spelunca orati
Ó senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! dá ouvidos � minha voz, quando a ti clamo!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
o fundamento dela está nos montes santos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
levanto a deus a minha voz; a deus levanto a minha voz, para que ele me ouça.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
verdadeiramente bom é deus para com israel, para com os limpos de coração.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
e repousará sobre ele o espírito do senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
tem compaixão de mim, ó senhor, porque estou angustiado; consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
e em toda matéria de sabedoria e discernimento, a respeito da qual lhes perguntou o rei, este os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
guardai-os e observai-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento � vista dos povos, que ouvirão todos estes, estatutos, e dirão: esta grande nação é deveras povo sábio e entendido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: