Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
houve também, de coisas consagradas, seiscentos bois e três mil ovelhas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do egito, e capitães sobre todos eles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu
também o rei salomão fez duzentos paveses de ouro batido; de seiscentos siclos de ouro mandou fazer cada pavês;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post hunc fuit samgar filius anath qui percussit de philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit israhe
depois dele levantou-se sangar, filho de anate, que matou seiscentos homens dos filisteus com uma aguilhada de bois; ele também libertou a israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrexit autem samuhel et ascendit de galgalis in gabaa beniamin et recensuit saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viro
então samuel se levantou, e subiu de gilgal a gibeá de benjamim. saul contou o povo que se achava com ele, cerca de seiscentos homens.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu
a haste da sua lança era como o órgão de um tear, e a ponta da sua lança pesava seiscentos siclos de ferro; adiante dele ia o seu escudeiro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum popul
e deles separou setenta mil para servirem de carregadores, e oitenta mil para cortarem madeira na montanha, como também três mil e seiscentos inspetores para fazerem trabalhar o povo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: