Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ama et quod vis fac
amar e fazer o que quiser
Última actualización: 2015-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilige et quod vis fac
ama e fa ciò che si
Última actualización: 2013-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ama et fac quod vis alis volat propriis
voe com suas próprias asas e faça o que você ama
Última actualización: 2016-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
e eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
em gibeão apareceu o senhor a salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: pede o que queres que eu te dê.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceri
respondeu ele: eu te enviarei um cabrito do rebanho. perguntou ela ainda: dar-me-ás um penhor até que o envies?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
entrou a filha da mesma herodias e, dançando, agradou a herodes e aos convivas. então o rei disse � jovem: pede-me o que quiseres, e eu to darei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque transissent helias dixit ad heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in m
havendo eles passado, elias disse a eliseu: pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. e disse eliseu: peço-te que haja sobre mim dobrada porção de teu espírito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: