Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agricola terram arat
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terram agricolae fecundant.
rosarum.
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui fecit caelum et terram
il a fait les cieux et la terre
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligite iustitiam qui iudicatis terram
todos são iguais perante a lei
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terram, quam ad exponentia in latin
como se escreve leda
Última actualización: 2017-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militia est vita hominis super terram
is there a man on earth
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
placentne tibi homines qui terram gubernant?
você gosta das pessoas que estão governando o país?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in principio creavit deus caelum et terram.
no princípio deus criou os céus e a terra.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem iaco
a minha alma suspira! sim, desfalece pelos átrios do senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo deus vivo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bruciares faciendo ignis super terram ga praemium
fogo que se levanta do chão bravo explosivo premiado
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
e começou noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
e de uma só vez tomou josué todos esses reis e a sua terra, porquanto o senhor, o deus de israel, pelejava por israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? e não são os seus dias como os do jornaleiro?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
em verdade, em verdade vos digo: se o grão de trigo caindo na terra não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
quem lhe entregou o governo da terra? e quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
e nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"terram rotundam esse audio, sed non credo", dixit agricola.
"ouço dizer que a terra é redonda, mas não acredito", disse o agricultor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non spectat autem ad inquisitores in praedictae bullae terminis ensalmorum congnitio, priuatiue ad ordinarios
ora, a inquirição dos ensalmos, nos termos da bula referida, não diz respeito aos inquisidores, mas antes aos bispos, em exclusivo
Última actualización: 2013-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: