Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes
tudo
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erga omnes
excluindo outros
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe omnes
take all
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes moriemini.
todos vós morrereis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus omnes sumus
somos todos um
Última actualización: 2016-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
fides supra omnes
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes didymum spectant.
todo mundo está mirando o tom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatam me dicent omnes
latim
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cura iuris naturae omnes.
cuidar da natureza é obrigação de todas as pessoas.
Última actualización: 2015-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vulnerant omnes ultima necat
todas ferem, a última mata
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvos
eu sou feito de todas as coisas, para que todos sejam salvos.
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
para que lance fora de diante de ti todos os teus inimigos, como disse o senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
assim nós, teu povo ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração publicaremos os teus louvores.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
e quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
e todos iam alistar-se, cada um � sua própria cidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae sio
afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
quando os filhos de israel ouviram isto, congregaram-se todos em siló, para subirem a guerrear contra eles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
suscitem-se as nações, e subam ao vale de jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: