Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unam animam
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tuam
мы с вами
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animam viventem meum
Я проживаю свою лучшую жизнь
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum et animam meam
мое сердце и моя душа
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habet mulier animam?
the soul of matter with the woman?
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
taedet animam meam vitae meae
of my soul hath been weary of my life;
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequere viam tuam
folgen sie ihren weg
Última actualización: 2016-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоегоСоломона.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da mihi manum tuam
is, qui agrum non colit, frustra fructus exspectabit.
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся оего жизни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et matrem tuam terpis
mother terp
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do thy will,
Última actualización: 2019-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru
и отдам тебя в руки ищущих души твоей и в руки тех, которых ты боишься, в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки Халдеев,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exsurge domine et judica causam tuam
arise and plead your case
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: