Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et in me clarificabant deu
и прославляли за меня Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc erat in principio apud deu
Оно было в начале у Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est enim personarum acceptio apud deu
Ибо нет лицеприятия у Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
И сделал Ной все: как повелел ему Бог, так он и сделал.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относитсяк Богу,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es. non seruam
поклоняйся Господу, Богу твоему, и Ему одному служи.
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
И произнес притчу свою, и сказал: горе, кто уцелеет, когда наведет сие Бог!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом: ЯГосподь, Бог ваш.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
Вот плачевная песнь, которую будут петь; дочери народов будут петь ее; о Египте и обо всем множестве его будут петь ее, говорит Господь Бог.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: