Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, – ярость и гнев.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
Теперь княгини Персидские и Мидийские, которые услышат о поступке царицы, будут то же говорить всем князьям царя; и пренебрежения и огорчения будет довольно.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes osanna filio david indignati sun
Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих:осанна Сыну Давидову! - вознегодовали
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: