Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Яговорил тебе, в книгу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
И призвал Иеремия Варуха, сына Нирии, и написал Варух в книжный свиток из уст Иеремии все слова Господа, которые Он говорилему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: