De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid est quod fuit
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natus est hoc modo
hij is zo geboren
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capio, quid est
i do not understand what this means,
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quid est amicus? alter ego
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
Итак они говорили: что это говорит Он: „вскоре"? Незнаем, что говорит.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? Те сказали: по числу владетелей Филистимских пять наростов золотых и пять мышей золотых; ибо казнь одна на всех вас и на владетелях ваших;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
И сказал Валак Валааму: что ты со мною делаешь? я взял тебя, чтобыпроклясть врагов моих, а ты, вот, благословляешь?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Но Он, взглянув на них, сказал: что значит сие написанное: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti
И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему:рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, и: Я иду к Отцу?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним всторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
И сказал Елеазар священник воинам, ходившим на войну: вот постановление закона, который заповедал Господь Моисею:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: „стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible