Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in silva
в землю
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silva a via aberravi.
Я заблудился в лесу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: отдай дочь свою в жену сыну моему. Но прошли звери дикие, которые на Ливане, и истоптали этот терн.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: